批注：“金玉其外，敗絮其中”的有趣說法，非常形象生動。

　　9. More hasty, less speed. 欲速則不達(dá)。

　　批注：我們只學(xué)過the more…, the more(越…越…)的句型，這句話是前后相反的比較級，只得注意。

　　10. It's never too old to learn. 活到老，學(xué)到老。

　　批注：雙重否定表肯定，too…to…太怎樣以至于不能怎樣，前面加never，再否定一次，負(fù)負(fù)得正。

　　11. All that glitters is not gold. 閃光的未必都是金子。

　　批注：all+ not表示“不是所有的…都…”，而不是“所有的…都不…”

　　12. A journey of a thousand miles begins with a single step.

　　千里之行始于足下

　　批注：begin with值得學(xué)習(xí)表示“以…為開端”，如A success begins with a good beginning.

　　13. Look before you leap. 三思而后行。

　　批注：“跳之前先望一望”(挺有意思的表達(dá))

　　14. Rome was not built in a day. 偉業(yè)非一日之功。

　　批注：另譯，羅馬不是一天建成的;冰凍三尺非一日之寒。

　　15. Great minds think alike. 英雄所見略同。

　　批注：alike是一個副詞，表示“相似”，值得大家多使用。They look alike. 他們長得相似。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看