004  漁家傲·秋思

　　宋·范仲淹

　　塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。

　　四面邊聲連角起，

　　千嶂里，長煙落日孤城閉。

　　濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。

　　羌管悠悠霜滿地，

　　人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。

　　【譯文】秋天到了，西北邊塞的風(fēng)光和江南風(fēng)光大不相同。大雁又飛回南方衡陽去了，一點(diǎn)兒也沒有停留的意思。隨著軍營的號角聲，邊塞所特有的聲音從四面紛紛響起，層巒疊嶂里，煙霧彌漫，殘陽西沉，一座孤城緊緊關(guān)閉著城門。

　　飲一杯濁酒，我不由得想起萬里之外的親人，眼下邊患未平，功業(yè)未成，不知何時返回故里。只聽羌笛悠悠，又見寒霜滿地，戍邊的人整夜難以入睡。將軍和士兵都愁白了頭發(fā)，流下了眼淚。

     編輯推薦：

       2024年中考各科目重點(diǎn)知識匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看