者

1、結(jié)構(gòu)助詞

①譯作“……的人/事物/情況/原因”，可指人、物、事、時(shí)、地等。根據(jù)語(yǔ)境，靈活調(diào)整翻譯即可。

例：若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞。(《出師表》)

翻譯過(guò)來(lái)是：如果有做奸邪事情，犯科條法令和盡忠心做好事的人，應(yīng)該交給主管的官，判定他們受罰或者受賞。

例：為之，則難者亦易矣;不為，則易者亦難矣。(《為學(xué)》)

這個(gè)“者”當(dāng)“……的事情”講。

例：而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。(《唐雎不辱使命》)

這個(gè)“者”翻譯成“……的原因”。

②用在“今”“昔”等時(shí)間詞或否定詞后面。

例：昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。(《苛政猛于虎》)

“昔者”，等于說(shuō)過(guò)去，從前。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看