岑夫子，丹丘生��！快喝酒吧！不要停下來。

　　讓我來為你們高歌一曲，請你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽：

　　整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴，只希望醉生夢死而不愿清醒。

　　自古以來圣賢無不是冷落寂寞的，只有那會(huì)喝酒的人才能夠留傳美名。

　　陳王曹植當(dāng)年宴設(shè)平樂觀的事跡你可知道，斗酒萬千也豪飲，讓賓主盡情歡樂。

　　主人呀，你為何說錢不多？只管買酒來讓我們一起痛飲。

　　那些什么名貴的五花良馬，昂貴的千金狐裘，把你的小兒喊出來，都讓他拿去換美酒來吧，讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁！

　　注釋

　　⑴將進(jìn)酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請。

　�、凭�不見：樂府中常用的一種夸語。天上來：黃河發(fā)源于青海，因那里地勢極高，故稱。

　�、歉咛茫焊叽蟮膹d堂。青絲：黑發(fā)。此句意為在高堂上的明鏡中看到了自己的白發(fā)而悲傷。

　�、鹊靡猓哼m意高興的時(shí)候。

　�、蓵�(huì)須：正應(yīng)當(dāng)。

　�、梳�夫子：岑勛。丹丘生：元丹丘。二人均為李白的好友。

　�、吮�莫停：一作“君莫停”。

　　⑻與君：給你們，為你們。君，指岑、元二人。

　�、蛢A耳聽：一作“側(cè)耳聽”。

　�、午姽模焊毁F人家宴會(huì)中奏樂使用的樂器。饌（zhuàn）玉：形容食物如玉一樣精美。

　�、喜粡�(fù)醒：也有版本為“不用醒”或“不愿醒”。

　　⑿陳王：指陳思王曹植。平樂：觀名。在洛陽西門外，為漢代富豪顯貴的娛樂場所。

       ⒀言少錢：一作“言錢少”。

　�、覐巾殻焊纱啵�只管。沽：買。

　　⒂五花馬：指名貴的馬。一說毛色作五花紋，一說頸上長毛修剪成五瓣。

　�、誀枺耗恪ｄN：同“消”。

　�、找灿姓f法作“但愿長醉不愿醒”。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看